治療費を自費で支払われた後に保険会社から診療報酬明細書の作成を依頼された時

当院に交通事故後のPTSDで来院された方がいたため、私の浅い知識でその当日は全額自費で診察代と、警察提出用の診断書料を請求しました。
その後本日保険会社から連絡があり、診療報酬明細書と診断書を送付してくださいと連絡がありました。
『患者さんの支払った金額と、当院が保険会社に請求する金額を記載して送付してください』と言われたのですが、患者さんは診察代と警察に提出する診断書代を支払われているので、診断書代も記載してよいのでしょうか？
当院で作成した、診療報酬明細書と診断書料も別途請求してよいのでしょうか？
いままで総合病院で働いてきたためそのような処理をしたことがなかったのでどうしてよいのかわかりません。
どなたがご回答いただけたらうれしいです。よろしくお願いいたします。
追伸：交通事故の場合は、自費診療ですが、1点10円ではなくてもよいのでしょうか？各病院事に決めることができるのでしょうか？
今後の参考にさせていただきたいので一緒に質問をさせていただきます。